Berta en Giovanni



 

 

Berta en Giovanni | Berta and Giovanni
tekst en illustraties Gionata Bernasconi


Een boek in twee talen: Nederlands en Engels. Je kunt kiezen in welke taal je het laat voorlezen of het zelf gaat lezen. Al lezend kun je een paar nieuw Engelse woordjes leren.

A book in two languages Dutch and English. Choose in which language you would like to have it read to you of for you to read it yourself. Whilst reading you can learn a few new Dutch words too.

Berta is een giraf en de buurvrouw van Giovanni het nijlpaard. Allebei vinden zij zichzelf heel mooi. Tot op een dag een jager het mooiste dier wil vangen voor de dierentuin. Nu willen ze allebei niet meer mooi zijn. Dit leidt tot komische verwikkelingen. Vol vrolijke illustraties.

Voorleesboek vanaf 5 jaar en om zelf te lezen vanaf 8 jaar | ISBN 978 94 90139049 |
44 blz.| prijs: € 11,95 | Wil je het boek kopen?
Klik hier.
 
 
Luister hier naar het Engelse audioboek / Listen to the audiobook here.
Voorgelezen door: Maria Bayliss 
Opname: Roberto Bacchini
Muziek: Alessandro Ponti
 

 Hier vind je tutti-ideeën voor op school of thuis bij dit boek.

                                                         ook tweetalig ? 
 
Op dit soort boeken zitten wij nu precies te wachten!’
Juffrouw Joke van basisschool De ratel in Gennep
 
 
 
[...] De tekeningen zijn origineel en eigenzinnig.
Ineke van Nispen voor Plantage Boekhandels

[...] Bijzonder leuk concept, dat veel jonge kinderen zal helpen met hun eerste vreemde taal.
Kidslog.

 
[...] Een heerlijk ontspannend verhaal met veel humor.
Inge Arons op Dieren4u.

 

[...] Aantrekkelijk vormgegeven prentenboek voor kinderen vanaf 7 jaar en ouder. Geschikt om voor te lezen en wat later zelf te lezen. De Nederlandse en Engelse tekst staan per pagina onder elkaar, met sommige woorden rood gedrukt. Deze woorden kunnen gebruikt worden om de woordenschat te vergroten; op de website van de uitgeverij staan voorlees- en lessuggesties.
Het boek is ook verkrijgbaar als luisterboek.
Door de verschillende verhaallijnen is het boek bovendien goed te gebruiken als basis bij een kringgesprek met jongere kinderen
.
Alice Speckmann.

 

 


 

 

 









 
 



 
 
Zit JIJ in ons publiek?
Meld je bij ons aan 
en wij houden je op de hoogte!